Once a birder, always a birder. A birder's life list is one that is always being adjusted (lumps and splits, you know), and hopefully always increasing. Until it's all over, that is. You can watch birds anywhere, until the end.
Old Birders Never Die T-Shirt – Did you know that old birders never die? Reaching the end just means the lifelist is complete and all birds have been seen. A fun gift...